Этимологический словарь - ячея

ячейка, диал. вечея "отверстие в жернове", др.-русск. ячая "связь, скрепление" (Чудовск. Нов. зав., XIV в., см. Соболевский, Лекции 82), ячаица , сербск.-цслав. см. образ (Апост. Шиш., см. Бернекер I, 267), ср.-болг. см. образ. Праслав., по-видимому, ecaja. Предполагают родство с укоть (см.) и близкими. Ср. греч. "ремень", др.-исл. al, см. образ ж. "ремень", лит. anka "петля", "сеть", см. Маценауэр, LF 8, 16, Бернекер, там же. Недостоверно.